「投薬」と「与薬」
投薬とは薬を投げてやることと解釈する人がいる。
患者に失礼であるといういう考えから、「与薬」という言葉さえ現れた。
しかし、「与える」は上から下へ物をやる行為である。そこには敬意はない。
一方、「投」には「贈る」という意味はあっても、目下の者にやるという意味はない。
一知半解の浅知恵で「与薬」という言葉が作られたのだろう。
選挙の際の「投票」という言葉も「候補者に一票を贈る」と考えれば「投票」会場にも足が向くというものだ。